Dutch-German translations for in stand houden

aufrechterhaltenWir werden unsere soziale Marktwirtschaft nicht aufrechterhalten können. We kunnen onze sociale markteconomie dan niet in stand houden. Daher müssen wir das von der EU verhängte Waffenembargo aufrechterhalten. Daarom moeten we het wapenembargo van de Europese Unie in stand houden. Nur auf dieser Grundlage können wir den Dialog und die Zusammenarbeit aufrechterhalten. Op die basis slechts kunnen wij de dialoog en de samenwerking in stand houden.
bewahren
Denn ebenso wie die Fischbänke bewahrt werden müssen, gilt es auch, die Häfen und die Fischer zu bewahren. Wij moeten onze visreserves, maar ook onze havens en vissers in stand houden. Wir müssen die nachhaltigen Ökosysteme des Meeres bewahren, indem wir Fischbestände für nachfolgende Generationen erhalten. We moeten duurzame mariene ecosystemen in stand houden, zodat visbestanden voor toekomstige generaties bewaard blijven.